Ce que signifient les deux chiffres
Le code IP de l’IEC 60529 décrit dans quelle mesure une enveloppe arrête les corps solides et l’eau. Il comporte deux chiffres, parfois suivis de lettres :
IP 6 7 (premier chiffre : corps solides · second chiffre : eau)
Le premier chiffre va de 0 à 6. Jusqu’à 4, il décrit la taille des objets arrêtés (de 50 mm, une main, à 1 mm, un fil) ; 5 signifie protégé contre la poussière, 6 étanche à la poussière. Le second chiffre va de 0 à 9 et décrit l’eau, des gouttes (1, 2) à la pluie et aux projections (3, 4), aux jets (5, 6), à l’immersion (7, 8) et au nettoyage haute pression à haute température (9). Un X signifie que la propriété n’a pas été essayée, comme dans IPX4.
Les essais derrière les chiffres
Chaque chiffre correspond à un essai défini. Les plus importants pour les capteurs :
- IPX5 : buse de 6,3 mm, 12,5 l/min, à 2,5 à 3 m, au moins 3 minutes
- IPX6 : buse de 12,5 mm, 100 l/min, au moins 3 minutes
- IPX7 : 30 minutes immergé, le point le plus bas à 1 m sous la surface
- IPX8 : conditions convenues entre fabricant et utilisateur, plus sévères que IPX7 ; une fiche technique devrait indiquer la profondeur et la durée, p. ex. 10 m pendant 30 jours
- IPX9 / IP69K : eau à 80 °C et 8 à 10 MPa, à 0,10 à 0,15 m de la buse, sous quatre angles
Pourquoi IP68 n’inclut pas IP66
Jusqu’au second chiffre 6, un code inclut tous les chiffres inférieurs : IP66 satisfait aussi IP65. L’immersion est différente. Une enveloppe qui résiste à l’eau stagnante peut quand même laisser un jet puissant passer un joint ; l’IEC 60529 précise donc que 7 et 8 n’impliquent pas 5 ou 6. Les enveloppes essayées pour les deux portent un double indice, p. ex. IP66/IP68. Le décodeur signale ce cas et vérifie les doubles indices dans leur ensemble.
Exemple
Une sonde de niveau immergée est marquée IP68, et la spécification du site exige IP65 car la tête est lavée au jet :
- IP68 satisfait IP67 (8 est par définition plus sévère que 7)
- IP68 seul ne satisfait pas IP65 : l’immersion n’inclut pas les jets
- Une sonde IP66/IP68 satisfait les deux exigences
IP et NEMA
Les enveloppes nord-américaines sont classées selon les types NEMA 250. La NEMA publie une comparaison à sens unique : chaque type satisfait au moins un certain code IP, par exemple NEMA 4 et 4X satisfont IP66 et NEMA 6P satisfait IP68. L’inverse n’est pas possible, car les types NEMA couvrent aussi la corrosion, le givre, l’huile et le vieillissement des joints, que les codes IP n’essaient pas. Saisissez un type NEMA pour voir son équivalent IP, ou un code IP pour voir quels types NEMA le satisfont aussi.
Erreurs fréquentes
Croire qu’un chiffre plus élevé est toujours meilleur. IP68 n’englobe pas IP66, et IP69K ne dit rien de l’immersion.
Oublier l’entrée de câble. L’indice s’applique à l’enveloppe telle qu’essayée, avec le presse-étoupe et le filetage spécifiés. Un presse-étoupe inadapté ou un filetage de raccordement non étanchéifié réduit la protection.
Prendre IPX8 pour argent comptant. Sans profondeur ni durée indiquées, IPX8 peut ne guère valoir plus que IPX7.
Questions fréquentes
Que signifient les lettres après le code ?
A à D après les chiffres indiquent la protection contre l’accès du dos de la main, d’un doigt, d’un outil ou d’un fil. H, M, S et W sont des lettres supplémentaires : matériel à haute tension, essai à l’eau avec parties mobiles en mouvement ou à l’arrêt, et aptitude à des conditions atmosphériques spécifiées.
IP69K est-il identique à IPX9 ?
Les essais sont pratiquement les mêmes. IP69K provient de l’ISO 20653 (véhicules routiers, anciennement DIN 40050-9) ; IPX9 a été ajouté à l’IEC 60529 par l’amendement 2.
Un indice IP plus élevé rend-il un appareil apte aux zones dangereuses ?
Non. La protection contre la pénétration et la protection contre les explosions sont distinctes ; vérifiez le marquage Ex avec le décodeur de marquage Ex.