Trois éléments qui ne sont pas interchangeables
Une sonde de température d’ambiance ou de gaine dans un bâtiment est une résistance passive, et il faut indiquer au régulateur de quel type il s’agit. Trois types dominent ; à 20 °C, ils indiquent :
| Élément | Résistance à 20 °C | Variation par degré près de 20 °C |
|---|---|---|
| CTN 10 kΩ, β = 3950 K | environ 12 535 Ω | baisse d’environ 4,6 % |
| Ni1000 (DIN 43760) | 1112,36 Ω | hausse d’environ 5,8 Ω |
| PT1000 (IEC 60751) | environ 1077,9 Ω | hausse d’environ 3,9 Ω |
Une PT1000 raccordée à une entrée configurée pour Ni1000 indique environ six degrés de moins à 20 °C, et l’erreur varie avec la température. Le calculateur PT100 / PT1000 couvre les éléments platine et nickel DIN, avec des tables complètes pour Ni1000 et PT1000, et le calculateur de thermistance CTN couvre les thermistances.
Deux mises en garde sur les noms. « Ni1000 » désigne aussi un élément nickel à courbe différente (5000 ppm/K), courant dans certaines familles de régulateurs ; il fait lui aussi 1000 Ω à 0 °C mais ne suit pas les valeurs DIN 43760 et n’est pas couvert ici. Et « CTN 10 kΩ » ne décrit que la résistance à 25 °C : des pièces avec β = 3380 K et β = 3950 K diffèrent d’environ 5400 Ω à 0 °C, 28,2 kΩ contre 33,6 kΩ. Prenez la courbe dans la fiche technique de la sonde, pas dans la valeur nominale.
Deux fils et câbles longs
Les sondes de bâtiment sont raccordées par deux conducteurs ; la résistance du câble s’ajoute donc à la lecture. Plus la résistance de l’élément est élevée, moins cela compte : 50 m de câble de 0,5 mm² ajoutent 3,4 Ω, soit environ 0,9 °C sur une PT1000, environ 0,6 °C sur une Ni1000 et rien de visible sur une thermistance de 10 kΩ. Sur une PT100, le même câble ajouterait environ 9 °C ; c’est pourquoi la PT100 est rare dans le bâtiment. Le calculateur d’erreur de liaison RTD donne la valeur pour les éléments platine.
Petites pressions
La pression statique de gaine, l’encrassement des filtres et la surpression des locaux se mesurent en pascals ou en pouces de colonne d’eau : 250 Pa valent 1,0037 inH₂O. Le convertisseur de pression gère ces unités ainsi que les bar et psi côté eau.
L’humidité en point de rosée
La condensation sur un plafond froid, un tuyau froid ou une fenêtre dépend du point de rosée de l’air du local, pas de son humidité relative. Un air à 26 °C et 60 % d’humidité relative a un point de rosée de 17,6 °C : une surface refroidie doit rester au-dessus. Le calculateur de point de rosée convertit entre les deux et donne la teneur en eau de l’air.
Signaux 0–10 V et résolution d’entrée
Les sondes actives du bâtiment utilisent surtout 0–10 V plutôt que 4–20 mA. Un signal 0–10 V n’a pas de zéro décalé : un fil coupé se lit comme le bas de l’échelle et ne se distingue pas d’une vraie valeur ; quand cela compte, on utilise 2–10 V ou 4–20 mA. La résolution dépend du convertisseur du régulateur : une entrée 10 bits sur 0–10 V résout un transmetteur 0 à 50 °C par pas d’environ 0,05 °C. Le calculateur de résolution CAN fait ce calcul pour toute entrée.
Machines
Ventilateurs, pompes et groupes froids se jugent sur la vitesse vibratoire en mm/s. Le convertisseur de vibrations convertit la lecture d’un accéléromètre et affiche la zone ISO 10816-3 pour les machines de plus de 15 kW ; les petits ventilateurs et pompes sortent de cette norme.
Hors du champ de ce site
Les capteurs de qualité d’air pour le CO₂ et les composés volatils, la mesure de débit d’air et le comptage d’énergie ne sont pas traités ici.
Mis à jour le 11 octobre 2026