SensorCatalog

Calculateur d’intensité vibratoire

Classez une valeur efficace de vitesse dans les zones de l’ISO 10816-3 : machines des groupes 1 et 2, support rigide ou souple.

Une vitesse de 2,8 mm/s RMS correspond à la zone B pour une machine du groupe 2 sur support rigide selon l’ISO 10816-3 : la zone A s’arrête à 1,4 mm/s, la zone B à 2,8 mm/s, la zone C à 4,5 mm/s, au-delà c’est la zone D.

Mesure

Machine

Groupe et support de la machine

Groupe 1 : 300 kW à 50 MW. Groupe 2 : 15 à 300 kW. Les zones s’appliquent aux mesures sur le logement de roulement dans la bande 10–1000 Hz.

Résultat

2,80mm/s RMS

Zone B : Service continu sans restriction

Zone
BService continu sans restriction
Limites de zone
1,4 / 2,8 / 4,5 mm/sA/B · B/C · C/D
Cette zone
1,4 … 2,8 mm/sGroupe 2 · rigide
Limite suivante
2,8 mm/savant la zone suivante

Schéma

Vitesse efficace · mm/s RMS · ISO 10816-32,80 mm/sABCD1,42,84,507Zone B
Dessiné d’après les valeurs saisies ; pas à l’échelle.
Formules et normes

L’ISO 10816-3 classe les machines selon leur taille et la raideur de leur support, et fixe des limites de valeur efficace de vitesse entre quatre zones. La zone A est le niveau d’une machine récemment mise en service, la B le service continu sans restriction, la C impose une exploitation restreinte et une investigation, et la D signifie que les vibrations peuvent endommager la machine. Ces limites sont des valeurs de dépistage pour des mesures sur les logements de roulement dans la bande 10–1000 Hz, et non un diagnostic : une mesure en zone C ou D doit être suivie d’une analyse du spectre, d’une tendance et d’une vérification du montage.

L’ISO 10816-3 a été remplacée par la série ISO 20816, qui conserve la même approche et révise les limites de certaines classes de machines. Cette page indique les valeurs de la 10816-3, car ce sont celles que la plupart des systèmes de surveillance installés utilisent encore ; vérifiez à quelle édition la norme du site se réfère.

Vous cherchez des capteurs ou des transmetteurs de vibration pour la surveillance d’état ?

Contactez-nous

Ce que signifient les zones de l’ISO 10816-3

L’ISO 10816-3 classe les vibrations des machines industrielles en quatre zones selon la valeur efficace de la vitesse, mesurée sur les logements de roulement :

  • Zone A : le niveau d’une machine récemment mise en service.
  • Zone B : service continu sans restriction.
  • Zone C : exploitation restreinte ; à examiner avant de fonctionner longtemps.
  • Zone D : les vibrations peuvent endommager la machine.

Les limites dépendent du groupe de machine et de la raideur du support, pas du capteur. Le calculateur applique les limites de la norme et place la mesure sur la même échelle, si bien que la zone se lit d’un coup d’œil.

Machines des groupes 1 et 2

Le groupe 1 couvre les grandes machines de 300 kW à 50 MW. Le groupe 2 couvre les machines moyennes de 15 à 300 kW. Chaque groupe se divise selon le support : rigide, lorsque la première fréquence propre est nettement supérieure à la vitesse de rotation, et souple, lorsqu’elle ne l’est pas. Les quatre limites sont :

  • Groupe 1, rigide : 2,3 / 4,5 / 7,1 mm/s
  • Groupe 1, souple : 3,5 / 7,1 / 11,0 mm/s
  • Groupe 2, rigide : 1,4 / 2,8 / 4,5 mm/s
  • Groupe 2, souple : 2,3 / 4,5 / 7,1 mm/s

Une mesure exactement sur une limite appartient à la zone inférieure. La norme applique ces limites aux machines de 15 kW et plus, dont la vitesse est comprise entre 120 et 15000 rpm ; les pompes, ventilateurs, compresseurs, turbines et machines tournantes similaires entrent dans son domaine.

Lire la zone sur une mesure

Prélevez la valeur efficace de la vitesse dans la bande 10–1000 Hz avec un capteur monté sur le logement de roulement. Un montage magnétique convient à un contrôle de dépistage ; un montage vissé est préférable lorsque le résultat servira à une décision. Mesurez à la charge et à la vitesse nominales, et notez la direction (horizontale, verticale, axiale), car les limites s’appliquent à la plus élevée d’entre elles.

La zone est un résultat de dépistage : elle indique comment la machine se situe par rapport à la population décrite par la norme, pas ce qu’elle a. Deux machines de même zone peuvent avoir des défauts très différents.

Que faire en zone C ou D

La zone C impose un intervalle d’inspection plus court et un examen du spectre ; la zone D impose une investigation immédiate et, si la tendance monte, un arrêt planifié. Dans les deux cas, l’étape suivante est la même : identifier la fréquence. Un pic à la vitesse de rotation signale un déséquilibre ou un désalignement, un pic à un ordre de roulement un défaut de roulement, et une élévation large bande un desserrage, une cavitation ou une résonance. Le calculateur de fréquences de défauts de roulement donne les ordres pour une géométrie de roulement connue, et le convertisseur de vibrations convertit la mesure entre accélération, vitesse et déplacement lorsque la norme ou la fiche technique utilise une autre grandeur.

La bande 10–1000 Hz

Les limites sont définies pour la valeur efficace de la vitesse dans la bande 10–1000 Hz. Une mesure dans une autre bande ne peut pas être comparée directement : une lecture 2–1000 Hz ou 5–1000 Hz inclut un contenu basse fréquence que la norme ne visait pas, et une lecture 10–5000 Hz inclut une énergie haute fréquence qui gonfle la valeur efficace de la vitesse. Réglez l’analyseur sur la bande de la norme avant de comparer un nombre au tableau.

ISO 10816-3 et ISO 20816

L’ISO 10816-3 a été remplacée par la série ISO 20816. L’ISO 20816-3 conserve le concept de zones et révise certaines limites et certains regroupements de machines. De nombreux systèmes installés se réfèrent encore à la 10816-3 ; cette page indique donc ces valeurs et le signale sur la ligne de méthode. Lorsqu’une norme de site nomme l’édition plus récente, utilisez son tableau à la place.

Erreurs courantes

Comparer une vitesse de crête à la limite efficace. Les limites portent sur la valeur efficace. Une lecture de crête de 2,8 mm/s n’est pas la zone B à la même limite ; convertissez d’abord, ou mesurez en valeur efficace.

Utiliser le mauvais groupe. Un moteur de 200 kW est du groupe 2, un moteur de 400 kW du groupe 1. La différence déplace toutes les limites.

Ignorer le support. La même machine sur une fondation rigide et sur un châssis souple appartient à des colonnes différentes du tableau.

Mesurer sur le capot arrière du moteur ou un carter. Les limites supposent le logement de roulement ; un capot mince amplifie ou atténue la lecture de façon imprévisible.

Questions fréquentes

La zone B est-elle acceptable ?

Oui, pour un service continu sans restriction. La zone C est le niveau auquel la norme demande une exploitation restreinte et une investigation, et la zone D une action immédiate.

Que signifie « support rigide » ?

Un support dont la première fréquence propre est nettement supérieure à la vitesse de rotation, si bien que la machine n’amplifie pas les vibrations à la vitesse de rotation. Un bloc de béton est typique ; un châssis en acier léger est généralement souple.

Puis-je utiliser le calculateur pour un moteur de 5,5 kW ?

Le tableau 10816-3 couvre les machines à partir de 15 kW. En dessous, la norme renvoie à d’autres parties de la série ; les chiffres du groupe 2 du calculateur ne s’y substituent pas tels quels.

Dans quelle direction mesurer ?

La plus élevée des directions horizontale, verticale et axiale sur chaque logement de roulement, machine à la charge et à la vitesse nominales.

Pourquoi la lecture diffère-t-elle de la valeur d’acceptation du constructeur ?

Les limites concernent la valeur efficace de la vitesse dans la bande 10–1000 Hz au logement de roulement. Des bandes, des montages ou des points de fonctionnement différents changent le nombre ; comparez ce qui est comparable.

Une lecture en zone D signifie-t-elle que la machine va tomber en panne ?

Non, elle signifie que les vibrations sont assez élevées pour qu’un endommagement soit possible. La tendance, le contenu fréquentiel et l’historique de la machine décident de la suite.

L’ISO 10816-3 est-elle toujours en vigueur ?

Elle a été remplacée par l’ISO 20816-3, qui conserve l’idée de zones. De nombreux sites citent encore les limites de la 10816-3 ; vérifiez quelle édition nomme le cahier des charges.

↑ ↓ choisir · Entrée ouvrir · Échap fermer