Ce que donne le calculateur
Un réservoir cylindrique horizontal, rempli jusqu’à un niveau h, contient un volume qui n’est pas proportionnel au niveau. À partir du diamètre, de la longueur et du niveau du réservoir, le calculateur renvoie le volume de liquide en m³ et en litres, le pourcentage de remplissage par rapport au diamètre et le volume à plein (capacité totale).
La géométrie
Vu depuis une extrémité, le réservoir est un cercle ; le liquide occupe un segment circulaire :
- V = L · [ R²·acos((R−h)/R) − (R−h)·√(2Rh−h²) ], R = D/2
À h = 0, le segment est vide ; à h = R, il représente exactement la moitié du cercle ; à h = D, il couvre tout le cercle. La formule est exacte pour un cylindre à fonds plats.
Exemple de calcul
Un réservoir de 2 m de diamètre et de 5 m de long, rempli à 1 m :
- volume total = π/4 × 2² × 5 = 15,708 m³
- à h = 1 m, le segment représente la moitié du cercle, donc V = 7,854 m³
- à h = 0,5 m, la surface du segment vaut 0,614 m², donc V = 3,071 m³, et non 3,927 m³
La dernière ligne est le point clé : la moitié du niveau ne fait pas la moitié du volume. Une tige de jauge, une jauge de niveau ou un transmetteur de niveau a besoin de la courbe, pas d’une échelle linéaire.
Niveau et volume
Le pourcentage de remplissage affiché est h/D, le niveau rapporté au diamètre. Il n’est égal au pourcentage de volume qu’à 0 %, 50 % et 100 %. Un réservoir à 25 % de niveau contient environ 19,6 % de son volume ; à 75 % de niveau, il en contient environ 80,4 %. Pour la gestion des stocks et le dosage, convertissez le niveau avec la formule du segment ou une table de jaugeage, jamais avec un facteur linéaire. Pour le reste de la ligne, le calculateur de vitesse en conduite et le convertisseur de débit donnent la vitesse et les conversions de débit.
Une erreur de niveau ne coûte pas le même volume partout. La variation de volume par unité de niveau est la largeur de la corde multipliée par la longueur — maximale à mi-niveau, étroite près des extrémités. Dans l’exemple ci-dessus, une erreur de lecture de 5 mm vaut environ 50 L à mi-niveau, moins de 1 % des 7,854 m³ présents ; à 0,1 m de niveau, les mêmes 5 mm valent environ 22 L, mais le réservoir ne contient alors que 0,294 m³, soit une erreur de plus de 7 % du contenu. Jugez un instrument de niveau pour l’inventaire ou les alarmes de bas niveau d’après l’erreur de volume aux niveaux où vous agissez, pas seulement d’après sa spécification en millimètres.
Fonds bombés
Les réservoirs réels ont souvent des fonds bombés, elliptiques ou coniques. Le volume des fonds est un terme distinct (pour un fonds elliptique 2:1, environ 0,2618·D³ par fonds), et la relation niveau-volume change près des extrémités. Ce calculateur suppose des fonds plats : pour un réservoir à fonds bombés, utilisez la table de jaugeage du fabricant ou ajoutez le volume des fonds d’après le plan du réservoir.
Erreurs courantes
Utiliser un facteur linéaire entre niveau et volume. L’erreur est maximale aux faibles niveaux ; un quart de niveau représente environ 19,6 % du volume, et non 25 %.
Mesurer depuis un mauvais repère. Prenez le fond de la virole ; un piquage ou une prise de jauge déplace le zéro.
Négliger les fonds. Les fonds bombés ajoutent du volume et modifient la courbe aux faibles niveaux.
Utiliser le diamètre extérieur. Le volume se calcule avec le diamètre intérieur ; l’épaisseur de paroi compte sur les petits réservoirs.
Questions fréquentes
Comment calculer le volume d’un réservoir horizontal ?
V = L·[R²·acos((R−h)/R) − (R−h)·√(2Rh−h²)], avec R = D/2, ou utilisez ce calculateur.
La moitié du niveau fait-elle la moitié du volume ?
Oui, exactement la moitié à h = D/2 pour un cylindre à fonds plats ; les autres niveaux ne sont pas linéaires.
Et pour un réservoir vertical ?
V = π/4·D²·h, linéaire en niveau.
Le calculateur tient-il compte des fonds ?
Non. Il suppose des fonds plats ; ajoutez le volume des fonds d’après le plan du réservoir ou utilisez la table du fabricant.