SensorCatalog

Calculadora de severidad de vibración

Clasifique una lectura de valor eficaz de velocidad en las zonas de la ISO 10816-3: máquinas Group 1 y Group 2, apoyo rígido o flexible.

Una velocidad de 2,8 mm/s RMS es zona B para una máquina del grupo 2 sobre soporte rígido según ISO 10816-3: la zona A termina en 1,4 mm/s, la B en 2,8 mm/s, la C en 4,5 mm/s y por encima empieza la D.

Medición

Máquina

Grupo de máquina y apoyo

Group 1: de 300 kW a 50 MW. Group 2: de 15 a 300 kW. Las zonas se aplican a mediciones en el alojamiento del rodamiento en la banda de 10–1000 Hz.

Resultado

2,80mm/s RMS

Zona B: Funcionamiento prolongado sin restricciones

Zona
BFuncionamiento prolongado sin restricciones
Límites de zona
1,4 / 2,8 / 4,5 mm/sA/B · B/C · C/D
Esta zona
1,4 … 2,8 mm/sGroup 2 · rígido
Límite siguiente
2,8 mm/santes de la zona siguiente

Esquema

Velocidad eficaz · mm/s RMS · ISO 10816-32,80 mm/sABCD1,42,84,507Zona B
Dibujado a partir de los datos de arriba; sin escala.
Fórmulas y normas

La ISO 10816-3 agrupa las máquinas por tamaño y por rigidez del apoyo, y fija límites de valor eficaz de velocidad entre cuatro zonas. La zona A es el nivel de una máquina recién puesta en servicio, la B el funcionamiento prolongado sin restricciones, la C exige un funcionamiento restringido y una investigación, y la D significa que la vibración puede dañar la máquina. Los límites son valores de cribado para mediciones en el alojamiento del rodamiento en la banda de 10–1000 Hz, no un diagnóstico: una lectura en zona C o D debe ir seguida de un espectro, una tendencia y una comprobación del montaje.

La ISO 10816-3 ha sido sustituida por la serie ISO 20816, que mantiene la misma idea y revisa los límites de algunas clases de máquinas. Esta página indica los valores de la 10816-3 porque son los que siguen usando la mayoría de los sistemas de monitorización instalados; compruebe a qué edición remite la norma de la planta.

¿Busca sensores o transmisores de vibración para la monitorización de estado?

Contáctenos

Qué significan las zonas de ISO 10816-3

ISO 10816-3 clasifica la vibración de las máquinas industriales en cuatro zonas según el valor eficaz de velocidad, medido en el alojamiento de los rodamientos:

  • Zona A: el nivel de una máquina recién puesta en servicio.
  • Zona B: funcionamiento prolongado sin restricciones.
  • Zona C: funcionamiento restringido; investigue antes de seguir funcionando durante mucho tiempo.
  • Zona D: la vibración puede dañar la máquina.

Los límites dependen del grupo de máquina y de la rigidez del apoyo, no del sensor. La calculadora aplica los límites de la norma y muestra la lectura en la misma escala, de modo que la zona se ve de un vistazo.

Máquinas Group 1 y Group 2

El Group 1 abarca las máquinas grandes, de 300 kW a 50 MW. El Group 2 abarca las máquinas medianas, de 15 a 300 kW. Cada grupo se divide según el apoyo: rígido, cuando la primera frecuencia natural está claramente por encima de la velocidad de giro, y flexible, cuando no lo está. Los cuatro límites son:

  • Group 1, rígido: 2,3 / 4,5 / 7,1 mm/s
  • Group 1, flexible: 3,5 / 7,1 / 11,0 mm/s
  • Group 2, rígido: 1,4 / 2,8 / 4,5 mm/s
  • Group 2, flexible: 2,3 / 4,5 / 7,1 mm/s

Una lectura exactamente en un límite pertenece a la zona inferior. La norma aplica estos límites a las máquinas de 15 kW o más con velocidades entre 120 y 15000 rpm; las bombas, los ventiladores, los compresores, las turbinas y otras máquinas rotativas similares entran en su ámbito.

Cómo leer la zona de una medición

Tome el valor eficaz de velocidad en la banda de 10–1000 Hz con un sensor montado en el alojamiento del rodamiento. Un montaje magnético es aceptable para una comprobación de cribado; un montaje con espárrago es mejor cuando el resultado se va a usar para tomar una decisión. Mida a la carga y la velocidad nominales, y anote la dirección (horizontal, vertical, axial), porque los límites se aplican a la mayor de ellas.

La zona es un resultado de cribado: indica cómo se compara la máquina con la población que describe la norma, no qué le ocurre. Dos máquinas en la misma zona pueden tener defectos muy distintos.

Qué hacer en zona C o D

La zona C exige un intervalo de inspección más corto y un examen del espectro; la zona D exige una investigación inmediata y, si la tendencia es creciente, una parada planificada. En ambos casos el paso siguiente es el mismo: identificar la frecuencia. Un pico en la velocidad del eje apunta a desequilibrio o desalineación, un pico en un orden de rodamiento a un defecto en el rodamiento, y una subida de banda ancha a holgura, cavitación o resonancia. La calculadora de frecuencias de defecto de rodamientos proporciona los órdenes para una geometría de rodamiento conocida, y el conversor de vibraciones convierte la lectura entre aceleración, velocidad y desplazamiento cuando la norma o la hoja de datos usa otra magnitud.

La banda de 10–1000 Hz

Los límites están definidos para el valor eficaz de velocidad en la banda de 10–1000 Hz. Una medición con otra banda no se puede comparar directamente: las lecturas de 2–1000 Hz o de 5–1000 Hz incluyen contenido de baja frecuencia que la norma no pretendía, y una lectura de 10–5000 Hz incluye energía de alta frecuencia que infla el valor eficaz de velocidad. Ajuste el analizador a la banda de la norma antes de comparar un número con la tabla.

ISO 10816-3 e ISO 20816

La ISO 10816-3 ha sido sustituida por la serie ISO 20816. La ISO 20816-3 mantiene el concepto de zonas y revisa algunos límites y agrupaciones de máquinas. Muchos sistemas instalados siguen remitiéndose a la 10816-3, así que esta página indica esos valores y lo advierte en la línea del método; cuando la norma de la planta nombre la edición más reciente, use su tabla.

Errores comunes

Comparar una velocidad de pico con el límite eficaz. Los límites son de valor eficaz. Una lectura de pico de 2,8 mm/s no es zona B en ese mismo límite; conviértala antes o mida el valor eficaz.

Usar el grupo equivocado. Un motor de 200 kW es del Group 2 y uno de 400 kW del Group 1. La diferencia desplaza todos los límites.

Ignorar el apoyo. La misma máquina sobre una cimentación rígida y sobre un bastidor flexible pertenece a columnas distintas de la tabla.

Medir en la tapa del motor o en un protector. Los límites suponen el alojamiento del rodamiento; una cubierta fina amplifica o atenúa la lectura de forma impredecible.

Preguntas frecuentes

¿Es aceptable la zona B?

Sí, para un funcionamiento prolongado sin restricciones. La zona C es el nivel en el que la norma pide funcionamiento restringido e investigación, y la zona D, actuación inmediata.

¿Qué significa «apoyo rígido»?

Un apoyo cuya primera frecuencia natural está claramente por encima de la velocidad de giro, de modo que la máquina no amplifica la vibración de la velocidad de giro. Un bloque de hormigón es lo típico; un bastidor de acero ligero suele ser flexible.

¿Puedo usar la calculadora para un motor de 5,5 kW?

La tabla de la 10816-3 abarca máquinas de 15 kW en adelante. Por debajo, la norma remite a otras partes de la serie; los valores del Group 2 de la calculadora no son un sustituto directo.

¿En qué dirección debo medir?

La mayor de las direcciones horizontal, vertical y axial en cada alojamiento de rodamiento, con la máquina a carga y velocidad nominales.

¿Por qué la lectura difiere del valor de aceptación del fabricante?

Los límites son para el valor eficaz de velocidad en 10–1000 Hz en el alojamiento del rodamiento. Otras bandas, montajes o puntos de funcionamiento cambian el número; compare lo comparable.

¿Una lectura en zona D significa que la máquina fallará?

No, significa que la vibración es lo bastante alta como para que sea posible un daño. La tendencia, el contenido frecuencial y el historial de la máquina deciden qué hacer después.

¿Sigue vigente la ISO 10816-3?

Ha sido sustituida por la ISO 20816-3, que mantiene la idea de zonas. Muchas plantas siguen citando los límites de la 10816-3; compruebe qué edición nombra la especificación.

↑ ↓ elegir · Intro abrir · Esc cerrar