SensorCatalog

Rechner für die Schwingungsstärke

Einen Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit den Zonen nach ISO 10816-3 zuordnen: Maschinen der Gruppe 1 und 2, starre oder elastische Lagerung.

Eine Geschwindigkeit von 2,8 mm/s RMS liegt bei einer Maschine der Gruppe 2 auf steifer Aufstellung nach ISO 10816-3 in Zone B: Zone A endet bei 1,4 mm/s, Zone B bei 2,8 mm/s, Zone C bei 4,5 mm/s, darüber beginnt Zone D.

Messung

Maschine

Maschinengruppe und Lagerung

Gruppe 1: 300 kW bis 50 MW. Gruppe 2: 15 bis 300 kW. Die Zonen gelten für Messungen am Lagergehäuse im Bereich 10–1000 Hz.

Ergebnis

2,80mm/s RMS

Zone B: Unbegrenzter Dauerbetrieb

Zone
BUnbegrenzter Dauerbetrieb
Zonengrenzen
1,4 / 2,8 / 4,5 mm/sA/B · B/C · C/D
Diese Zone
1,4 … 2,8 mm/sGruppe 2 · starr
Nächste Grenze
2,8 mm/sbis zur nächsten Zone

Prinzipskizze

Schwinggeschwindigkeit (Effektivwert) · mm/s RMS · ISO 10816-32,80 mm/sABCD1,42,84,507Zone B
Aus den Eingaben oben gezeichnet; nicht maßstäblich.
Formeln und Normen

Die ISO 10816-3 ordnet Maschinen nach Größe und Steifigkeit der Lagerung und legt Grenzen für den Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit zwischen vier Zonen fest. Zone A ist das Niveau einer neu in Betrieb genommenen Maschine, B der unbegrenzte Dauerbetrieb, C verlangt eingeschränkten Betrieb und eine Untersuchung, und D bedeutet, dass die Schwingung die Maschine beschädigen kann. Die Grenzen sind Anhaltswerte für Messungen am Lagergehäuse im Bereich 10–1000 Hz, keine Diagnose: Auf einen Messwert in Zone C oder D sollten ein Spektrum, ein Trend und eine Prüfung der Befestigung folgen.

Die ISO 10816-3 wurde durch die Reihe ISO 20816 ersetzt, die dieselbe Idee beibehält und die Grenzen für einige Maschinenklassen überarbeitet. Diese Seite nennt die Werte der 10816-3, weil sie diejenigen sind, die die meisten installierten Überwachungssysteme noch verwenden; prüfen Sie, auf welche Ausgabe sich die Anlagennorm bezieht.

Sie suchen Schwingungssensoren oder Transmitter für die Zustandsüberwachung?

Kontaktieren Sie uns

Was die Zonen nach ISO 10816-3 bedeuten

Die ISO 10816-3 ordnet die Schwingung industrieller Maschinen anhand des Effektivwerts der Schwinggeschwindigkeit, gemessen am Lagergehäuse, vier Zonen zu:

  • Zone A: das Niveau einer neu in Betrieb genommenen Maschine.
  • Zone B: unbegrenzter Dauerbetrieb.
  • Zone C: eingeschränkter Betrieb; vor längerem Lauf untersuchen.
  • Zone D: Die Schwingung kann die Maschine beschädigen.

Die Grenzen hängen von der Maschinengruppe und von der Steifigkeit der Lagerung ab, nicht vom Sensor. Der Rechner wendet die Grenzen der Norm an und zeigt den Messwert auf derselben Skala, sodass die Zone auf einen Blick sichtbar ist.

Maschinen der Gruppe 1 und der Gruppe 2

Gruppe 1 umfasst große Maschinen von 300 kW bis 50 MW. Gruppe 2 umfasst mittlere Maschinen von 15 bis 300 kW. Jede Gruppe wird nach der Lagerung unterteilt: starr, wenn die erste Eigenfrequenz deutlich über der Drehzahl liegt, und elastisch, wenn nicht. Die vier Grenzen sind:

  • Gruppe 1, starr: 2,3 / 4,5 / 7,1 mm/s
  • Gruppe 1, elastisch: 3,5 / 7,1 / 11,0 mm/s
  • Gruppe 2, starr: 1,4 / 2,8 / 4,5 mm/s
  • Gruppe 2, elastisch: 2,3 / 4,5 / 7,1 mm/s

Ein Messwert genau auf einer Grenze gehört zur niedrigeren Zone. Die Norm gilt für Maschinen ab 15 kW mit Drehzahlen zwischen 120 und 15000 rpm; Pumpen, Ventilatoren, Verdichter, Turbinen und ähnliche rotierende Maschinen fallen darunter.

Die Zone an einer Messung ablesen

Nehmen Sie den Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit im Bereich 10–1000 Hz mit einem Sensor am Lagergehäuse auf. Eine Magnetbefestigung ist für eine Übersichtsprüfung ausreichend; eine Schraubbefestigung ist besser, wenn das Ergebnis als Entscheidungsgrundlage dient. Messen Sie bei Nennlast und Nenndrehzahl und halten Sie die Richtung fest (horizontal, vertikal, axial), denn die Grenzen werden auf den höchsten dieser Werte angewendet.

Die Zone ist ein Übersichtsergebnis: Sie sagt, wie die Maschine im Vergleich zur Grundgesamtheit der Norm abschneidet, nicht, was mit ihr nicht stimmt. Zwei Maschinen in derselben Zone können sehr unterschiedliche Fehler haben.

Was in Zone C oder D zu tun ist

Zone C verlangt ein kürzeres Prüfintervall und einen Blick ins Spektrum; Zone D verlangt eine sofortige Untersuchung und, wenn der Trend steigt, einen geplanten Stillstand. In beiden Fällen ist der nächste Schritt derselbe: die Frequenz bestimmen. Eine Spitze bei der Drehfrequenz deutet auf Unwucht oder Fluchtungsfehler hin, eine Spitze bei einer Lagerordnung auf einen Lagerschaden und ein breitbandiger Anstieg auf Lose, Kavitation oder Resonanz. Der Rechner für Lagerfehlerfrequenzen liefert die Ordnungen für eine bekannte Lagergeometrie, und der Schwingungs-Umrechner rechnet den Messwert zwischen Beschleunigung, Geschwindigkeit und Weg um, wenn die Norm oder das Datenblatt eine andere Größe verwendet.

Der Bereich 10–1000 Hz

Die Grenzen sind für den Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit im Bereich 10–1000 Hz definiert. Eine Messung mit einem anderen Bereich lässt sich nicht direkt vergleichen: Messwerte von 2–1000 Hz oder 5–1000 Hz enthalten niederfrequente Anteile, die die Norm nicht berücksichtigt, und ein Messwert von 10–5000 Hz enthält hochfrequente Energie, die den Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit aufbläht. Stellen Sie den Analysator auf den Bereich der Norm ein, bevor Sie eine Zahl mit der Tabelle vergleichen.

ISO 10816-3 und ISO 20816

Die ISO 10816-3 wurde durch die Reihe ISO 20816 ersetzt. Die ISO 20816-3 behält das Zonenkonzept bei und überarbeitet einige Grenzen und Maschinengruppen. Viele installierte Systeme beziehen sich noch auf die 10816-3, deshalb nennt diese Seite diese Werte und sagt das in der Methodenzeile; wenn eine Anlagennorm die neuere Ausgabe angibt, verwenden Sie deren Tabelle.

Häufige Fehler

Einen Scheitelwert der Geschwindigkeit mit der Effektivwert-Grenze vergleichen. Die Grenzen gelten für den Effektivwert. Ein Scheitelwert von 2,8 mm/s liegt nicht an derselben Grenze in Zone B; rechnen Sie zuerst um oder messen Sie den Effektivwert.

Die falsche Gruppe verwenden. Ein Motor mit 200 kW gehört zur Gruppe 2, ein Motor mit 400 kW zur Gruppe 1. Der Unterschied verschiebt jede Grenze.

Die Lagerung ignorieren. Dieselbe Maschine auf einem steifen Fundament und auf einem elastischen Rahmen gehört zu verschiedenen Spalten der Tabelle.

Am Lüfterdeckel des Motors oder an einer Schutzhaube messen. Die Grenzen setzen das Lagergehäuse voraus; eine dünne Abdeckung verstärkt oder dämpft den Messwert unvorhersehbar.

Häufig gestellte Fragen

Ist Zone B akzeptabel?

Ja, für unbegrenzten Dauerbetrieb. Zone C ist das Niveau, bei dem die Norm eingeschränkten Betrieb und eine Untersuchung verlangt, und Zone D sofortiges Handeln.

Was bedeutet „starre Lagerung“?

Eine Lagerung, deren erste Eigenfrequenz deutlich über der Drehzahl liegt, sodass die Maschine die Schwingung bei der Drehfrequenz nicht verstärkt. Ein Betonblock ist typisch; ein leichter Stahlrahmen ist meist elastisch.

Kann ich den Rechner für einen Motor mit 5,5 kW verwenden?

Die Tabelle der 10816-3 gilt für Maschinen ab 15 kW. Darunter verweist die Norm auf andere Teile der Reihe; die Werte der Gruppe 2 im Rechner sind kein direkter Ersatz.

In welche Richtung soll ich messen?

Den höchsten Wert von horizontal, vertikal und axial an jedem Lagergehäuse, bei Nennlast und Nenndrehzahl der Maschine.

Warum weicht der Messwert vom Abnahmewert des Herstellers ab?

Die Grenzen gelten für den Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit im Bereich 10–1000 Hz am Lagergehäuse. Andere Bereiche, Befestigungen oder Betriebspunkte verändern die Zahl; vergleichen Sie Gleiches mit Gleichem.

Bedeutet ein Messwert in Zone D, dass die Maschine ausfällt?

Nein, er bedeutet, dass die Schwingung hoch genug ist, dass ein Schaden möglich ist. Der Trend, der Frequenzgehalt und die Maschinenhistorie bestimmen, was als Nächstes zu tun ist.

Ist die ISO 10816-3 noch aktuell?

Sie wurde durch die ISO 20816-3 ersetzt, die das Zonenkonzept beibehält. Viele Anlagen nennen noch die Grenzen der 10816-3; prüfen Sie, welche Ausgabe die Spezifikation angibt.

↑ ↓ wählen · Enter öffnen · Esc schließen