真空の単位に注意が必要な理由
同じ真空計でも、データシートによって mbar、Torr、Pa、atm が使われます。換算は厳密ですが、値は切りのよい数字ではありません。1 Torr は 133.322 Pa、1 mbar は 100 Pa なので、1 mbar は 0.750 Torr です。2 台の計器の表示が数 % ずれる主な原因は、この 2 つの単位を混同していることです。
定義
- 1 atm = 101 325 Pa = 1013.25 mbar = 760 Torr
- 1 Torr = 101 325/760 Pa = 133.322368… Pa
- 1 mbar = 100 Pa
- 1 mTorr = 0.133322368… Pa
Torr は水銀柱のミリメートルではなく大気圧から定義されているため、換算は厳密で再現性があります。換算ツールは、Pa を基準として、いずれか 1 つの値から 4 つの単位すべてを換算して返します。
計算例
- 1 mbar = 100 Pa = 0.75006 Torr = 750.06 mTorr
- 1 Torr = 133.322 Pa = 1.33322 mbar
- 0.001 mbar = 1e−3 mbar = 0.750 mTorr = 0.1 Pa
- 1 atm = 1013.25 mbar = 760 Torr
おおよその目安が役に立ちます。大気圧は約 1000 mbar、粗引きポンプは 1〜10 mbar、良質な二段式ロータリーポンプは 1e−3 mbar、ターボ分子ポンプは 1e−7 mbar、イオンポンプによる超高真空は 1e−10 mbar 以下です。
真空計の形式と範囲
- ピラニ真空計(Pirani gauge)と熱電対真空計:約 1e−3〜1000 mbar。低圧側ではガス種に依存します。
- 静電容量式ダイヤフラム真空計:約 1e−5〜1000 mbar。一般的な産業用は 0.1〜1000 mbar をカバーします。
- 熱陰極電離真空計:約 1e−10〜1e−3 mbar。ガス種による補正係数があります。
- ブルドン管(Bourdon tube)式の機械式真空計:約 1〜1000 mbar。
範囲は互いに重なっているため、2 台の計器を引き継ぎ点で組み合わせれば系全体をカバーできます。お使いの形式と校正ガスについては、必ずデータシートを確認してください。窒素で校正したピラニ真空計は、ヘリウムや水素では異なる値を示します。
単位の接点
同じ真空の値を扱う計算ツールはほかにもあります。圧力単位換算 は bar、psi、kPa、mmH₂O を扱い、露点計算ツール は圧縮空気の圧力露点を扱います。圧縮空気では圧力を bar で、湿度を水蒸気圧の mbar で表すのが普通です。
よくある間違い
Torr の換算係数を丸める。 133.322 Pa の代わりに 133 Pa を使うと 0.24 % の誤差になります。1e−3 mbar では小さく、760 Torr では 245 Pa です。
ゲージ圧と絶対圧を混同する。 真空計は絶対圧を示すことも、大気圧との差を示すこともあります。どちらかはデータシートに記載されています。
真空計がゼロまで測れると考える。 どの真空計にも原理で決まる下限があり、それより下の表示はノイズです。
異なる単位の表示を換算せずに比べる。 1 mbar と 1 Torr は 25 % 異なります。
よくある質問
1 mbar は何 Torr ですか?
0.75006 Torr です。厳密な係数は 100 × 760/101325 です。
1 Torr は正確に 1 mmHg ですか?
歴史的には近い値ですが、Torr は 1/760 atm と定義され、1 mmHg は水銀の密度と重力に依存します。両者は相対で約 1e−7 異なります。
粗真空は mbar でどのくらいですか?
粗真空は通常 1〜1000 mbar、中真空は 1e−3〜1 mbar、高真空は 1e−3 mbar 未満とされますが、境界は業界によって異なります。
測定範囲を下回る真空計の表示を換算できますか?
単位の換算自体は有効ですが、その数値は真空計の仕様範囲外です。範囲を下回ると、表示は測定値ではありません。