結論(簡潔な回答)
ATEX(EU 指令 2014/34/EU)と IECEx(国際的な IEC 60079 認証スキーム)は同一の技術基盤を共有しています。爆発性雰囲気は危険種別ごとに3 つのゾーン(ガスは Zone 0, 1, 2、可燃性粉じんは Zone 20, 21, 22)に分類され、それぞれ機器保護レベル(EPL)(Ga–Gc、Da–Dc)に対応付けられます。一方、NEC Article 500(北米)は 3 つの Class(I:ガス、II:粉じん、III:繊維)と 2 つの Division を用います。Division 1 は連続的危険と通常運転時の危険の両方(Zone 0 + 1、または Zone 20 + 21)を包含し、Division 2 は異常時・短時間放出(Zone 2 または Zone 22)に対応します。
技術的には、エンジニアリング選定のためにゾーン方式とディビジョン方式を相互参照でき、NEC Articles 505 および 506 では米国電気工事規程(NEC)内に IEC ゾーン枠組みが採用されています。しかし法規上、認証は自動的に相互互換にはなりません。欧州の ATEX 認証は米国の OSHA / NRTL 検査を満たさず、UL/FM の Class I, Division 1 リスティングも、センサがデュアルまたはトリプル認証(ATEX + IECEx + cULus/FM/CSA)を取得していない限り、EU 市場向けの CE + Ex マーキングにはなりません。
ATEX vs IECEx vs NEC 500/505:法規・適用範囲の違い
マーキングを比較する前に 3 つの略称を整理しましょう。2 つは同じ IEC 60079 技術規格に基づく認証枠組みであり、もう 1 つは国家の電気設備規程です。
- ATEX(Directive 2014/34/EU): 欧州連合(EU)および EEA 市場に防爆機器を上市するための強制法規指令です。機器には CE マーク、六角形の
Exシンボル、機器グループ(鉱山用Iまたは地上用II)、およびカテゴリ(ガス用1G、2G、3G、粉じん用1D、2D、3D、鉱山用M1/M2)が表示されます。技術要件は整合規格 EN IEC 60079 に準拠します。 - IECEx: IEC が運営する任意の国際認証制度で、IEC 60079 規格に直接基づいて試験を行います。オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、ブラジル、インド、中東、および多くのグローバル EPC プロジェクトで直接または迅速承認の根拠として受け入れられています。IECEx マーキングでは EU の
II 2Gカテゴリ表記を省略し、機器保護レベル(EPL)(Ga、Gb、Gc、Da、Db、Dc)を用います。 - NEC Article 500(Class/Division)および Articles 505/506(Zones): 米国電気工事規程(NFPA 70)であり、カナダ電気工事規程(CEC Section 18)もこれに密接に対応しています。機器は国家認定試験機関(NRTL:UL、FM、CSA、Intertek/ETL など)により、UL 1203、FM 3600/3610/3611、または UL 60079 規格に適合するリスティングを受ける必要があります。
ATEX・IECEx・NEC のマーキング文字列を解読し、対象ゾーン・ガス/粉じんグループ・発火温度への適合性を検証するにはEx マーキングデコーダをご利用ください。
ゾーン方式 vs ディビジョン方式:なぜ Division 1 は Zone 0 と同じではないのか
IEC/ATEX と NEC 500 の最大の構造的違いは、連続的な危険と通常運転中に間欠的に生じる危険をどのように分離しているかです。
- Division 1 は Zone 0 と Zone 1 の両方(粉じんでは Zone 20 と Zone 21)を包含する。 Division 1 は、連続的な爆発性雰囲気と通常運転時に時折可燃性ガスが発生する場所(タンクのブリーザベントやサンプリングポイント周辺など)を一括りにしているため、NEC 500 では歴史的に Division 1 全域で重厚な耐圧防爆(
XP)容器または本質安全防爆(IS)が要求されてきました。 - Zone 0 は Zone 1 より厳格である。 IEC 60079-14 では、Zone 0 に対して 2 つの独立した故障が発生しても安全を維持できる EPL
Ga/ ATEX カテゴリ 1G の機器(Ex ia本質安全防爆やEx maモールド防爆など)が必須です。標準的な耐圧防爆(Ex db、EPLGb)機器は Zone 1 では使用できますが、Zone 0 では決して使用できません。 - NEC 505.9(C) の片方向許容ルール: 米国 NEC では、Class I, Division 1 リスティング機器は Class I, Zone 1 および Zone 2 に設置でき、Class I, Division 2 機器は Zone 2 に設置できます。しかし、Class I, Division 1 耐圧防爆(
XP)機器は Zone 0 には設置できません。Zone 0 には Zone 0 専用にリスティングされた機器(Class I, Zone 0, AEx ia)が必要です。
圧力・レベル・温度伝送器などのフィールド計装では、ゾーン方式を採用することで、Zone 0 のタンク内部やディップパイプには Ex ia(2 故障対応の本質安全防爆)を適用しつつ、Zone 1 にはより軽量で保守しやすい Ex eb や Ex db ハウジングを設置できます。
ATEX カテゴリと IECEx 機器保護レベル(EPL)
ATEX 機器カテゴリは IEC 60079 の機器保護レベル(EPL)と 1 対 1 で対応しており、IEC 60079-14 に基づいて設置可能なゾーンが規定されます。
- ガス(
G):1G=Ga(Zone 0, 1, 2 — 極めて高い保護、2 故障対応) ·2G=Gb(Zone 1, 2 — 高い保護、1 故障対応) ·3G=Gc(Zone 2 — 強化保護、通常運転)。 - 粉じん(
D):1D=Da(Zone 20, 21, 22) ·2D=Db(Zone 21, 22) ·3D=Dc(Zone 22)。 - 鉱山(
M):M1=Ma(爆発性メタンガス・炭じん雰囲気でも通電維持) ·M2=Mb(爆発性雰囲気検知時に遮断)。
EPL は同一雰囲気種別の該当ゾーンおよびより危険度の低いゾーンを常にカバーします(Ga は Zone 0, 1, 2 をカバー)が、ガス用 EPL は粉じんゾーンをカバーせず、粉じん用 EPL もガスゾーンをカバーしません。溶剤蒸気と可燃性粉じんの両方が存在する穀物サイロに設置するセンサには、G と D の両方の認証(例:II 2G Ex db IIC T4 Gb および II 2D Ex tb IIIC T135 °C Db)が必要です。
ガスおよび粉じんグループの対照表(IIA–IIIC vs Groups A–G)
爆発性ガスおよび粉じんは、着火しやすさ(最小着火エネルギー)や、内部爆発の火炎を消炎するために必要な隙間の狭さ(最大実験安全隙間:MESG)によって異なります。両体系とも危険度の低いものから高いものへとグループ化していますが、アルファベットの順序が逆向きになっています。
| IEC / ATEX / NEC 505–506 グループ | NEC 500 グループ | 代表的な物質 | 包含ルール |
|---|---|---|---|
| IIA | Group D | プロパン、メタン(地上)、ガソリン、アセトン、エタノール | IIA のみカバー |
| IIB | Group C | エチレン、ジエチルエーテル、シクロプロパン | IIA + IIB をカバー |
| IIB + H₂ | Groups B, C, D | 水素、都市ガス(H₂ > 30 %)、および IIB・IIA | IIA + IIB + H₂ をカバー(アセチレン不可) |
| IIC | Groups A & B | アセチレン(Group A)、水素(Group B)、二硫化炭素 | IIA + IIB + IIC をカバー(最厳格ガス) |
| IIIA | Class III | 可燃性浮遊物・繊維(綿、レーヨン、木くず) | IIIA のみカバー |
| IIIB | Group G | 非導電性粉じん(穀物、小麦粉、砂糖、プラスチック、木粉) | IIIA + IIIB をカバー |
| IIIC | Groups E & F | 導電性金属粉じん(アルミニウム、マグネシウム — E)および炭素質粉じん(石炭、コークス — F) | IIIA + IIIB + IIIC をカバー(最厳格粉じん) |
水素/アセチレンの落とし穴(IIB+H2 vs IIC)に注意: NEC 500 ではアセチレン(Group A)と水素(Group B)が別グループですが、IEC 60079 では両方が Group IIC に含まれます。そのため、Class I, Div 1, Groups B, C, D と表示された NEC 伝送器は水素・エチレン・プロパンをカバーする IIB+H2 相当であり、完全な IIC ではありません。NEC 505.6 において機器が完全な IIC をカバーするのは、Group A と Group B の両方の定格を持つ場合のみです。
温度等級(T1–T6)と粉じん表面温度ルール
火花が発生しなくても、高温のセンサ筐体は周囲のガス雲や粉じん層を着火させる可能性があります。IEC 60079-0 と NEC 500 はいずれも、定格周囲温度(Ta / Tamb の明記がない限り標準 −20 °C〜+40 °C)における最大許容表面温度を定義する同一の 6 つの基本温度等級を使用しています。
- T1: 450 °C · T2: 300 °C · T3: 200 °C · T4: 135 °C · T5: 100 °C · T6: 85 °C。
- NEC 500 の中間等級: NEC では 8 つの中間ステップ(
T2A280 °C、T2B260 °C、T2C230 °C、T2D215 °C、T3A180 °C、T3B165 °C、T3C160 °C、T4A120 °C)が追加されています。T6 が最も低温(85 °C)、T1 が最も高温(450 °C)であるため、T6 センサは T1–T5 のどのガスに対しても安全ですが、T3 センサは T4 エリアで使用できません。 - ガスルール(IEC 60079-14): 機器の最大表面温度は、ガスの自然発火温度を厳密に下回る必要があります(
Tmax < T_ignition)。 - 粉じんルール(IEC 60079-14): 粉じんマーキングでは T コードではなく摂氏での明示的な最大表面温度(例:
T135 °CやT85 °C)が記載されます。許容表面温度は粉じん雲の発火温度の 2/3 以下(Tmax ≤ 2/3 × T_cloud)かつ 5 mm 粉じん層の発火温度より 75 K 以上低い(Tmax ≤ T_layer − 75 K)必要があります。たとえば、粉じん雲の発火温度が 300 °C、層の発火温度が 220 °C の粉じんでは、センサ筐体の上限はmin(200 °C, 145 °C) = 145 °Cとなるため、T135 °C伝送器は合格、T160 °C伝送器は不合格となります。
防爆構造:耐圧防爆(Ex db)vs 防爆容器(XP)、本質安全防爆(Ex ia vs IS)
両規格は着火を防ぐための物理原理を共有していますが、施工実務には大きな違いがあります。
- 耐圧防爆(
Ex db、IEC 60079-1)vs エクスプロージョンプルーフ(XP、UL 1203): いずれも強固な容器内に内部爆発を閉じ込め、精密な火炎逸走防止隙間(フレームパス)を通して排出ガスを冷却します。NEC 500 では通常、厚鋼電線管(リジッドメタルコンジット)を使用し、容器から 18 インチ(450 mm)以内にコンパウンド充填シーリングフィッティングを設けます。一方 IEC/ATEX では、外装ケーブルに認証済みの Ex db バリアケーブルグランドを用いるのが一般的で、Ex db ハウジングに独立した Ex eb(安全増防爆)端子箱を備え、耐圧容器を開けずに配線できる構造がよく使われます。 - 本質安全防爆(
Ex ia / ib / ic、IEC 60079-11)vsIS(UL 913 / FM 3610): 認証済みのツェナーバリアまたはガルバニックアイソレータにより、電気エネルギー(電圧、電流、蓄積静電容量・インダクタンス)を最小着火曲線未満に制限します。Ex iaは 2 つの独立した故障に耐え(Zone 0 / Div 1 で使用可)、Ex ibは 1 故障(Zone 1)、Ex icは通常運転(Zone 2)に対応します。管理図面(コントロール図)上でエンティティパラメータ(Ui ≥ Uo、Ii ≥ Io、Pi ≥ Po、Ci + Ccable ≤ Co、Li + Lcable ≤ Lo)を必ず検証してください。 - 安全増防爆(
Ex eb / ec、IEC 60079-7)およびノンインセンディブ(NI、Class I Div 2): 通常運転時のアーク、火花、高温表面の発生を排除します。Ex eb(Zone 1)およびEx ec/Ex nA(Zone 2)は、ジャンクションボックスや RTD・熱電対の端子箱に広く採用されています。 - 粉じん容器保護(
Ex ta / tb / tc、IEC 60079-31)vs ダストイグニッションプルーフ(DIP、Class II Div 1): 可燃性粉じんの侵入を遮断し(通常 IP6X)、外表面温度を制限します。防爆認証は耐候・防水保護とは完全に別物である点に注意してください。保護等級については NEMA vs IP 等級ガイド および IP 等級デコーダ を参照してください。
よくある間違い
ATEX 認証が米国・カナダの現場でそのまま通用する(または UL Class I Div 1 が EU で通用する)と思い込む。 技術試験レポートが重複していても、検査官は現地法で要求される法的マーク(OSHA/NEC 向けの NRTL リスティング、EU 向けの CE + 認証機関 ATEX 証明書)を確認します。グローバル向けスキッド装置にはデュアルまたはトリプル認証品(ATEX / IECEx / cULus または FM)を指定してください。
Class I, Div 1 耐圧防爆(XP)センサを Zone 0 に設置する。 Division 1 は Zone 0 を含みますが、NEC 505.9(C) が Class I, Div 1 機器の使用を許可するのは Zone 1 および Zone 2 のみです。Zone 0 には Ex ia などの Ga / 1G / Zone 0 定格保護が必要です。
Groups B, C, D を IIC と同等とみなす。 NEC では Group A(アセチレン)が Group B(水素)と分離されているため、Groups B, C, D 表示がカバーするのは IIB + H2 のみであり、完全な IIC ではありません。
Ex db 容器に NPT とメートル/BSP ケーブルグランドを混用する。 耐圧防爆(Ex db)および XP のねじ嵌合部は爆発封じ込めのフレームパスの一部です(通常、テーパ NPT で 5 山以上の完全嵌合、平行メートルねじ M20×1.5 で 5〜8 mm 以上の嵌合が必要)。適合しない NPT や BSP ねじを防爆ハウジングに無理にねじ込まず、事前にねじ識別ツールでピッチと外径を確認してください。
周囲温度(Ta)とプロセスからの伝熱を見落とす。 マーキングに Ta の記載がない場合、認証周囲温度範囲は −20 °C〜+40 °C です。ネック延長やリモートシールなしで T6 伝送器を 120 °C の蒸気配管へ直付けすると、温度等級が無効になります。
NEMA 4X / IP68 を防爆保護と混同する。 IP68 や NEMA 4X は水・粉じんの侵入保護のみを認証するものであり、Zone 1 や Division 1 エリアでの防爆保護は一切提供しません。
よくある質問
ATEX と IECEx は同じものですか?
技術的には、保護構造、ゾーン、ガス・粉じんグループ、温度等級、および機器保護レベル(Ga–Dc)について同一の IEC 60079 規格を共有しています。違いは法的位置づけと地域です。ATEX(Directive 2014/34/EU)は欧州連合(EU)における強制法規であり II 1G/2G/3G 機器カテゴリ表示を付加します。一方、IECEx はオーストラリア、アジア、中東、南米およびグローバル EPC プロジェクトで広く受け入れられている国際認証スキームです。
Class I, Division 1 に相当する ATEX / IECEx は何ですか?
Class I, Division 1 は Zone 0(ATEX II 1G / EPL Ga)と Zone 1(ATEX II 2G / EPL Gb)の両方にまたがります。NEC 505.9(C) に基づき、Class I, Division 1 機器は Zone 1 および Zone 2 で使用できますが、連続的な Zone 0 雰囲気で使用できるのは Zone 0 専用に認証された機器(Ex ia、EPL Ga など)のみです。
Class I, Division 2 に相当する ATEX / IECEx は何ですか?
Class I, Division 2 は Zone 2(ATEX カテゴリ II 3G / EPL Gc)に直接対応します。通常運転時に可燃性ガス・蒸気の発生が想定されず、異常時にのみ短時間(年間 10 時間未満)発生するエリアを対象とし、代表的な保護構造には Ex ec、Ex ic、Ex nA/nR、および NEC ノンインセンディブ(NI)があります。
NEC ガスグループ A, B, C, D は IEC グループ IIA, IIB, IIC にどう対応しますか?
アルファベットの順序が逆になります。Group D(プロパン、メタン)が IIA、Group C(エチレン)が IIB、Group B(水素)が IIB + H₂、そして Group A と B の両方(アセチレンと水素)が IIC に対応します。IIC はアセチレンと水素の両方を包含するため、Groups B, C, D のみの定格を持つ NEC 機器は完全な IIC をカバーしません。
NEC Class II 粉じんグループ E, F, G は IEC グループ IIIA, IIIB, IIIC にどう対応しますか?
NEC Class III(可燃性繊維・浮遊物)が IIIA、NEC Class II, Group G(穀物、小麦粉、木粉、プラスチックなどの非導電性粉じん)が IIIB、そして NEC Class II, Groups E および F(導電性金属粉じんおよび石炭・コークスなどの炭素質粉じん)が IIIC に対応します。
ATEX 認証センサを米国の NEC Class I, Division 1 プラントで使用できますか?
ATEX 認証のみでは使用できません。米国 OSHA 規制により、危険場所の電気機器は該当する米国規格(NEC Article 500 または 505)に基づき国家認定試験機関(NRTL:UL、FM、CSA、Intertek など)のリスティングを受ける必要があります。北米と欧州の両方で展開するプラントでは、デュアルまたはトリプル認証(ATEX + IECEx + cULus/FM/CSA)を持つセンサを選定してください。
Zone 20、21、22 における粉じん表面温度の上限はどう確認しますか?
IEC 60079-14 では、粉じん防爆センサに表示された最大表面温度(例:T135 °C)が 2 つの制限を同時に満たす必要があります。すなわち、粉じん雲の発火温度の 2/3 以下であること、かつ 5 mm 粉じん層の発火温度より 75 K 以上低いことです。お使いの粉じんの雲・層発火温度に対するマーキングの適合性はEx マーキングデコーダで検証できます。