Füllstand als Druck
Brunnen, Hochbehälter und Pumpensümpfe werden meist mit einer Tauchsonde gemessen, die den Druck des Wassers über ihr erfasst. Zehn Meter Wasser bei 20 °C sind 0,979 bar; ein Transmitter 0 bis 1 bar deckt also etwas mehr als zehn Meter ab, und ein Füllstandsbereich 0 bis 10 m ist nicht genau 0 bis 1 bar. Der Füllstand-Druck-Rechner liefert den zu kalibrierenden Bereich und die Anzeige bei jedem Füllstand.
Zwei Details entscheiden, ob die Anzeige stimmt. Der Transmitter misst ab seiner eigenen Membran; die Höhe, in der er über dem Boden hängt, ist also ein Offset. Und er muss über sein Kabel zur Atmosphäre belüftet sein, sonst folgt er dem Wetter: Eine Luftdruckänderung von 10 mbar sind 10 cm Wassersäule.
Schlamm und Sole sind dichter als Wasser, und der über den Druck gemessene Füllstand skaliert mit der Dichte. Ein auf Wasser kalibrierter Transmitter zeigt in einer dichteren Flüssigkeit um denselben Prozentsatz zu viel.
Druckeinheiten
Netzdruck wird je nach Land und Alter der Zeichnung in bar, Meter Wassersäule oder psi angegeben: 1 bar sind 10,197 m Wassersäule. Der Druckumrechner zeigt alle Einheiten zusammen. Seine Wassersäulen-Einheiten sind die konventionellen, definiert mit einer Dichte von genau 1000 kg/m³; sie weichen von realem Wasser bei 20 °C um etwa 0,2 % ab.
Lange Schleifen zu entfernten Stationen
Brunnen und Außenstationen legen Hunderte Meter Kabel zwischen Transmitter und Steuerung. Der Kabelwiderstand nimmt dem Transmitter genau dann Spannung weg, wenn er am meisten braucht, beim oberen Alarmstrom. Mit 24 V Speisung, 250 Ω Eingang und 800 m Kabel 0,75 mm² fügt das Kabel 36,7 Ω hinzu, und ein Transmitter, der 12 V braucht, behält 5,7 V Reserve. Der Rechner für Schleifenspeisung prüft jede Kombination und nennt das längste Kabel, das noch funktioniert.
In der Steuerung wird der Strom zurück in Füllstand skaliert: Bei einem Bereich 0 bis 10 m sind 14,4 mA 6,5 m. Der 4–20-mA-Rechner erledigt das und markiert Ströme unter 3,6 mA oder über 21 mA als Ausfallsignal, was ein gebrochenes Kabel von einem leeren Brunnen unterscheidet.
Untertauchen und Gas
Sensoren und Klemmenkästen in Schächten, die überflutet werden, brauchen eine Schutzart für dauerndes Untertauchen, IP68, mit vom Hersteller angegebener Tiefe und Dauer; IP67 deckt nur zeitweiliges Untertauchen ab. Keine von beiden umfasst Schutz gegen Strahlwasser, sofern das nicht zusätzlich gekennzeichnet ist. Der IP-Schutzart-Decoder erklärt, was jeder Code abdeckt und was nicht.
Faultürme und Kanäle können Methan und Schwefelwasserstoff enthalten, und dort installierte Geräte brauchen die passende Ex-Zertifizierung. Der Ex-Kennzeichnungs-Decoder liest eine Kennzeichnung und vergleicht sie mit einer Zone; die Zoneneinteilung selbst ist Sache der Anlagendokumentation.
Maschinen
Belüftungsgebläse, Pumpen und Rührwerke werden über die Schwinggeschwindigkeit überwacht. Ein Wert von 2,8 mm/s eff. liegt an der Grenze zwischen den Zonen B und C der ISO 10816-3 für eine mittelgroße Maschine auf starrem Fundament. Der Schwingungsumrechner zeigt die Zone und rechnet zwischen Geschwindigkeit und der Beschleunigung um, die ein Beschleunigungssensor liefert.
Außerhalb des Rahmens dieser Website
Durchflussmessung mit magnetisch-induktiven und Ultraschallzählern, Durchfluss in offenen Gerinnen und Wasseranalytik wie pH, gelöster Sauerstoff, Trübung und Chlor werden hier nicht behandelt.
Stand: 11. Oktober 2026