SensorCatalog

Identificador de roscas de conexión a proceso

Mida el diámetro exterior y el paso: el NPT de 1/2 in mide 21,34 mm a 14 TPI con flanco de 60°; el R 1/2 mide 20,96 mm a 14 TPI con flanco de 55°: parecidos, nunca intercambiables.

Mida el diámetro exterior y los hilos por pulgada: 20,96 mm con 14 TPI es G 1/2 o R 1/2 (55°); unos 21,3 mm con 14 TPI es 1/2 NPT (60°). Una galga de roscas sola no los distingue.

Medición

Resultado

Mejor coincidencia
G 1/4ISO 228-1 (BSPP), cilíndrica
También posible
R 1/4ISO 7-1 (BSPT), cónica 1:16
También posible
—
Su medición
13,10 mm19 TPI = paso de 1,337 mm

Esquema

G 1/4ISO 228-1 (BSPP)55°55°P = 1,337 mm · 19 TPIØ 13,16 mmCilíndricaJunta / junta tórica
Dibujado a partir de los datos de arriba; sin escala.

Referencia

Mostrar
RoscaNormaFormaØ exterior (mm)TPIPaso (mm)FlancoEstanqueidad
G 1/8ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica9,728280,90755°Junta / junta tórica
G 1/4ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica13,157191,33755°Junta / junta tórica
G 3/8ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica16,662191,33755°Junta / junta tórica
G 1/2ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica20,955141,81455°Junta / junta tórica
G 3/4ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica26,441141,81455°Junta / junta tórica
G 1ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica33,249112,30955°Junta / junta tórica
G 1 1/4ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica41,910112,30955°Junta / junta tórica
G 1 1/2ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica47,803112,30955°Junta / junta tórica
G 2ISO 228-1 (BSPP)Cilíndrica59,614112,30955°Junta / junta tórica
R 1/4ISO 7-1 (BSPT)Cónica 1:1613,157191,33755°Rosca + sellador
R 3/8ISO 7-1 (BSPT)Cónica 1:1616,662191,33755°Rosca + sellador
R 1/2ISO 7-1 (BSPT)Cónica 1:1620,955141,81455°Rosca + sellador
R 3/4ISO 7-1 (BSPT)Cónica 1:1626,441141,81455°Rosca + sellador
R 1ISO 7-1 (BSPT)Cónica 1:1633,249112,30955°Rosca + sellador
1/8 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1610,287270,94160°Rosca + sellador
1/4 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1613,716181,41160°Rosca + sellador
3/8 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1617,145181,41160°Rosca + sellador
1/2 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1621,336141,81460°Rosca + sellador
3/4 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1626,670141,81460°Rosca + sellador
1 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1633,40111,52,20960°Rosca + sellador
1 1/4 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1642,16411,52,20960°Rosca + sellador
1 1/2 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1648,26011,52,20960°Rosca + sellador
2 NPTASME B1.20.1Cónica 1:1660,32511,52,20960°Rosca + sellador
M8×1ISO 261Cilíndrica8,000—1,00060°Anillo de estanqueidad
M10×1ISO 261Cilíndrica10,000—1,00060°Anillo de estanqueidad
M12×1.5ISO 261Cilíndrica12,000—1,50060°Anillo de estanqueidad
M14×1.5ISO 261Cilíndrica14,000—1,50060°Anillo de estanqueidad
M16×1.5ISO 261Cilíndrica16,000—1,50060°Junta de prensaestopas
M18×1.5ISO 261Cilíndrica18,000—1,50060°Anillo de estanqueidad
M20×1.5ISO 261Cilíndrica20,000—1,50060°Anillo / prensaestopas
M22×1.5ISO 261Cilíndrica22,000—1,50060°Anillo de estanqueidad
M25×1.5ISO 261Cilíndrica25,000—1,50060°Junta de prensaestopas
M27×2ISO 261Cilíndrica27,000—2,00060°Anillo de estanqueidad
M8ISO 261 (coarse)Cilíndrica8,000—1,25060°Anillo de estanqueidad
M10ISO 261 (coarse)Cilíndrica10,000—1,50060°Anillo de estanqueidad
M12ISO 261 (coarse)Cilíndrica12,000—1,75060°Anillo de estanqueidad
M14ISO 261 (coarse)Cilíndrica14,000—2,00060°Anillo de estanqueidad
M16ISO 261 (coarse)Cilíndrica16,000—2,00060°Anillo de estanqueidad
M20ISO 261 (coarse)Cilíndrica20,000—2,50060°Anillo de estanqueidad
M24ISO 261 (coarse)Cilíndrica24,000—3,00060°Anillo de estanqueidad
7/16-20 UNFSAE J1926 (-4)Cilíndrica11,112201,27060°Asiento con junta tórica
9/16-18 UNFSAE J1926 (-6)Cilíndrica14,288181,41160°Asiento con junta tórica
PG 9DIN 40430Cilíndrica15,200181,41080°Junta de prensaestopas
PG 11DIN 40430Cilíndrica18,600181,41080°Junta de prensaestopas
PG 13.5DIN 40430Cilíndrica20,400181,41080°Junta de prensaestopas
PG 16DIN 40430Cilíndrica22,500181,41080°Junta de prensaestopas

Las coincidencias aparecen resaltadas. Haga clic en una fila para cargar su tamaño nominal en los campos de arriba.

Cómo medir y distinguir roscas

Mida el diámetro exterior sobre las crestas con un calibre y el paso con una galga de roscas, o cuente los hilos en 25,4 mm. Las roscas cónicas (R y NPT) son más pequeñas hacia el extremo, así que mida unos hilos por detrás de la punta.

Los tamaños G, R y NPT se nombran por un antiguo diámetro interior de tubo, no por el diámetro de la rosca: una rosca de «1/2 pulgada» mide unos 21 mm. G 1/2 y 1/2 NPT tienen ambas 14 hilos por pulgada, pero distinto ángulo de flanco (55° y 60°) y distinto diámetro, por lo que no sellan entre sí. Las roscas G y R comparten dimensiones; G es cilíndrica y sella con junta o junta tórica, R es cónica y sella en la propia rosca.

¿Necesita un sensor con una conexión a proceso concreta o un adaptador de rosca?

Contáctenos

Cómo funciona el identificador de roscas

Las conexiones a proceso de transmisores de presión, manómetros, sensores de temperatura y vainas usan un puñado de familias de roscas. Muchas se parecen y algunas comparten el mismo paso, así que la forma fiable de identificar una rosca es medir dos cosas y compararlas con las dimensiones normalizadas:

  1. El diámetro exterior de una rosca macho, sobre las crestas
  2. El paso, en hilos por pulgada (TPI) o como distancia entre crestas en milímetros

El identificador compara su medida con la tabla de referencia y muestra la mejor coincidencia y hasta dos alternativas. Una rosca coincide si el paso está dentro del 4 % y el diámetro dentro de 0,6 mm o del 4 %, lo que sea mayor. Los candidatos se ordenan por su desviación combinada.

Las familias de roscas

Familia Norma Forma Ángulo de flanco Sella en
G (BSPP) ISO 228-1 Cilíndrica 55° Junta plana, arandela de sellado o junta tórica
R (BSPT) ISO 7-1 Cónica 1:16 55° La propia rosca, con sellador
NPT ASME B1.20.1 Cónica 1:16 60° La propia rosca, con sellador
Métrica M ISO 261 Cilíndrica 60° Anillo de sellado o prensaestopas
UNF (O-ring boss) SAE J1926-1 Cilíndrica 60° Junta tórica en un chaflán
PG DIN 40430 Cilíndrica 80° Junta del prensaestopas

Ejemplo: ¿G 1/4 o 1/4 NPT?

Una rosca macho mide 13,1 mm sobre las crestas y tiene 19 hilos por pulgada. El identificador devuelve G 1/4 (13,157 mm, 19 TPI) como mejor coincidencia y R 1/4 como alternativa. G y R comparten dimensiones; G es cilíndrica y R cónica. Para distinguirlas, compruebe si el diámetro disminuye hacia el extremo: una rosca cónica pierde aproximadamente 1 mm de diámetro en 16 mm de longitud.

La 1/4 NPT es parecida en diámetro (13,716 mm), pero tiene 18 TPI y un flanco de 60°. En una pulgada la diferencia es un hilo completo, suficiente para dañar la rosca y provocar fugas.

Otra confusión frecuente: G 1/2 y 1/2 NPT tienen ambas 14 hilos por pulgada. La G 1/2 mide 20,955 mm, la 1/2 NPT unos 21,3 mm, y los ángulos de flanco son distintos. Pueden roscarse unas vueltas, pero no sellan.

Cómo medir con precisión

  • Diámetro: use un calibre sobre las crestas. En una rosca cónica, mida a dos o tres hilos del extremo, donde el perfil está completo.
  • Paso: lo mejor es una galga de roscas. Sin ella, cuente las crestas en una longitud medida: los hilos en 25,4 mm dan directamente los TPI. Cuente en la mayor longitud posible para ganar precisión.
  • Roscas hembra: mida el diámetro interior sobre las crestas y sume aproximadamente una profundidad de rosca, o mejor, mida la pieza macho correspondiente.

Si introduce el diámetro en pulgadas o el paso en milímetros, elija la unidad; el valor se convierte automáticamente.

Por qué «1/2 pulgada» no mide media pulgada

Los tamaños G, R y NPT proceden de medidas históricas de tubería, aproximadamente el diámetro interior del tubo, no el diámetro de la rosca. Una rosca de tubo de 1/2” mide unos 21 mm (0,84 pulgadas) sobre las crestas. Es la razón más común por la que las roscas se identifican mal con una simple medida.

La tabla de referencia

La tabla muestra todas las roscas con diámetro exterior, TPI, paso, ángulo de flanco y forma de sellado. Fíltrela por conexiones a proceso o entradas de cable; las coincidencias se resaltan, y al hacer clic en una fila se cargan sus medidas nominales en los campos de medida. Para las roscas cónicas, el diámetro indicado es el diámetro exterior nominal del tubo usado para identificarlas.

Errores comunes

Usar cinta de PTFE en roscas cilíndricas. Las roscas G y métricas sellan con una junta o junta tórica, no con la rosca. La cinta puede impedir que la cara de sellado cierre.

Mezclar NPT y R. Tienen la misma conicidad, pero distinto ángulo de flanco y, salvo en 1/2” y 3/4”, distinto paso. Incluso donde los pasos coinciden, la unión no es fiable.

Apretar demasiado roscas cónicas en carcasas blandas. Las roscas cónicas actúan como cuña; un par excesivo puede agrietar carcasas de aluminio o plástico.

Preguntas frecuentes

¿Qué rosca usan los transmisores de presión?

En Europa, G 1/2 y G 1/4 son las más comunes, a menudo con arandela de sellado; en Norteamérica, 1/2 NPT y 1/4 NPT. Los equipos hidráulicos suelen usar roscas SAE O-ring boss (7/16-20, 9/16-18) o métricas.

¿Qué significa «-4» o «-6» en los racores SAE?

El tamaño «dash» indica el diámetro exterior del tubo en dieciseisavos de pulgada: -4 es tubo de 1/4” con rosca 7/16-20 UNF, -6 es tubo de 3/8” con rosca 9/16-18 UNF.

¿Se siguen usando las roscas PG?

Las roscas PG (DIN 40430) aparecen en equipos antiguos y prensaestopas; los diseños nuevos usan sobre todo roscas métricas (M16, M20, M25 × 1,5) para entradas de cable.

¿Puedo compartir el resultado?

Sí. «Copiar enlace» crea una URL con su medida ya introducida.

↑ ↓ elegir · Intro abrir · Esc cerrar