Cómo cambian los códigos de color de termopar según la norma
Todo cable de termopar emplea dos aleaciones distintas, por lo que invertir los hilos en una caja de bornes duplica el error de lectura. Además, las cinco principales normas internacionales no coinciden en qué color representa positivo o negativo:
| Norma | Región | Regla de polaridad | Tipo K (+ / − / cubierta) |
|---|---|---|---|
| IEC 60584-3 | Internacional / UE | El negativo (−) es siempre blanco | Verde / Blanco / Verde |
| ANSI / ASTM E230 | Norteamérica | El negativo (−) es siempre rojo | Amarillo / Rojo / Amarillo |
| DIN 43710 (antigua) | Alemania / Europa | El positivo (+) es siempre rojo | Rojo / Verde / Verde |
| JIS C 1610 (antigua) | Japón | Positivo (+) rojo, negativo (−) blanco | Rojo / Blanco / Azul |
| BS 1843 (antigua) | Reino Unido | El negativo (−) es siempre azul | Marrón / Azul / Rojo |
El decodificador evalúa Hilo 1 e Hilo 2 sin importar el orden: seleccione los dos colores visibles sin tener que adivinar la polaridad.
Las trampas de polaridad más peligrosas
Rojo + Azul: En ANSI / ASTM E230 corresponde al Tipo T con Rojo negativo (−) y Azul positivo (+). En la antigua DIN 43710 corresponde al Tipo J con Rojo positivo (+) y Azul negativo (−), ambos incluso con cubierta azul.
Rojo + Blanco: En ANSI / ASTM E230 es Tipo J con Rojo negativo (−). En DIN 43710 (Tipo R/S) y en todos los cables JIS C 1610, Rojo es positivo (+) y Blanco negativo (−).
Verde + Rojo frente a Verde + Blanco: Verde + Blanco es siempre IEC 60584-3 Tipo K (Verde = +). Rojo + Verde es la antigua DIN 43710 Tipo K (Rojo = +).
Pruebas de campo cuando los colores son dudosos
Si el calor ha oscurecido el aislamiento o la planta mezcla equipos estadounidenses, europeos y japoneses, verifique físicamente antes de cablear:
- Prueba con imán: En el Tipo J, el conductor positivo de hierro es fuertemente magnético. En el Tipo K, el negativo de Alumel (Ni-Al) es débilmente magnético y el positivo no lo es. Los tipos T, E, N, R, S y B no son magnéticos.
- Prueba térmica con milivoltímetro: Conecte un milivoltímetro y caliente ligeramente la unión de medida. El hilo conectado al borne positivo (+) que produce una subida positiva de mV es el positivo real. Convierta el valor con la calculadora de termopares o revise las curvas en tipos de termopares.
Preguntas frecuentes
¿El cable rojo es positivo o negativo en un termopar?
Depende de la norma. En Norteamérica (ANSI / ASTM E230), el rojo es siempre negativo (−). En las normas antiguas DIN 43710 (Alemania) y JIS C 1610 (Japón), el rojo es positivo (+). En la norma internacional IEC 60584-3 no se usa el rojo para conductores estándar.
¿Qué termopar tiene cables amarillo y rojo?
Amarillo (+) y Rojo (−) con cubierta amarilla corresponden al Tipo K según ANSI / ASTM E230 (Chromel positivo, Alumel negativo).
¿Qué termopar tiene cables verde y blanco?
Verde (+) y Blanco (−) con cubierta verde corresponden al Tipo K según IEC 60584-3.
¿Puedo unir cable IEC Tipo K con cable ANSI Tipo K?
Sí, siempre que respete las aleaciones y polaridades en lugar de los colores: conecte IEC Verde (+) con ANSI Amarillo (+) e IEC Blanco (−) con ANSI Rojo (−) mediante bornes o conectores Tipo K.