Il livello come pressione
Pozzi, serbatoi e vasche di sollevamento si misurano per lo più con un trasmettitore sommergibile che rileva la pressione dell’acqua sopra di sé. Dieci metri d’acqua a 20 °C fanno 0,979 bar, quindi un trasmettitore 0–1 bar copre poco più di dieci metri, e un campo di livello 0–10 m non è esattamente 0–1 bar. Il calcolatore livello-pressione dà il campo da tarare e la lettura a qualsiasi livello.
Due dettagli decidono se la lettura è corretta. Il trasmettitore misura a partire dalla propria membrana, quindi l’altezza a cui è sospeso sopra il fondo è un offset. E deve essere ventilato verso l’atmosfera attraverso il cavo, altrimenti seguirà il meteo: una variazione di 10 mbar della pressione barometrica corrisponde a 10 cm d’acqua.
Fanghi e salamoie sono più densi dell’acqua, e il livello letto tramite pressione scala con la densità. Un trasmettitore tarato per l’acqua legge troppo alto in un liquido più denso, della stessa percentuale.
Unità di pressione
La pressione di rete si indica in bar, in metri di colonna d’acqua o in psi a seconda del paese e dell’età del disegno: 1 bar vale 10,197 m di colonna d’acqua. Il convertitore di pressione mostra tutte le unità insieme. Le sue unità di colonna d’acqua sono quelle convenzionali, definite con una densità di esattamente 1000 kg/m³, che differiscono dall’acqua reale a 20 °C di circa lo 0,2 %.
Anelli lunghi verso siti remoti
Pozzi e stazioni remote mettono centinaia di metri di cavo tra trasmettitore e controllore. La resistenza del cavo sottrae tensione al trasmettitore proprio quando gliene serve di più, alla corrente di allarme alta. Con un’alimentazione di 24 V, un ingresso da 250 Ω e 800 m di cavo da 0,75 mm², il cavo aggiunge 36,7 Ω e un trasmettitore che richiede 12 V conserva un margine di 5,7 V. Il calcolatore di alimentazione dell’anello verifica qualsiasi combinazione e dà il cavo più lungo che funziona ancora.
Al controllore, la corrente viene riportata a livello: su un campo 0–10 m, 14,4 mA corrispondono a 6,5 m. Il convertitore 4–20 mA lo fa e segnala le correnti sotto 3,6 mA o sopra 21 mA come segnale di guasto, distinguendo un cavo interrotto da un pozzo vuoto.
Immersione e gas
Sensori e scatole di derivazione in pozzetti allagabili richiedono un grado per immersione continua, IP68, con profondità e durata indicate dal costruttore; IP67 copre solo l’immersione temporanea. Nessuno dei due comprende la protezione dai getti d’acqua, a meno che non sia marcata anch’essa. Il decodificatore del grado IP spiega cosa copre e cosa no ciascun codice.
Digestori e fognature possono contenere metano e acido solfidrico, e le apparecchiature installate lì devono avere la certificazione Ex appropriata. Il decodificatore di marcatura Ex legge una marcatura e la confronta con una zona; la classificazione delle zone spetta alla documentazione dell’impianto.
Macchine
Soffianti di aerazione, pompe e miscelatori sono monitorati tramite la velocità di vibrazione. Una lettura di 2,8 mm/s RMS si trova al confine tra le zone B e C della ISO 10816-3 per una macchina media su fondazione rigida. Il convertitore di vibrazioni mostra la zona e converte tra velocità e accelerazione fornita da un accelerometro.
Fuori dall’ambito di questo sito
La misura di portata con misuratori elettromagnetici e a ultrasuoni, la portata in canale aperto e l’analisi della qualità dell’acqua come pH, ossigeno disciolto, torbidità e cloro non sono trattate qui.
Aggiornato il 11 ottobre 2026