Tre elementi che non sono intercambiabili
Una sonda di temperatura ambiente o di canale in un edificio è una resistenza passiva, e al regolatore bisogna dire di che tipo è. Prevalgono tre tipi, e a 20 °C leggono:
| Elemento | Resistenza a 20 °C | Variazione per grado vicino a 20 °C |
|---|---|---|
| NTC 10 kΩ, β = 3950 K | circa 12 535 Ω | cala di circa il 4,6 % |
| Ni1000 (DIN 43760) | 1112,36 Ω | sale di circa 5,8 Ω |
| PT1000 (IEC 60751) | circa 1077,9 Ω | sale di circa 3,9 Ω |
Una PT1000 collegata a un ingresso configurato per Ni1000 legge circa sei gradi in meno a 20 °C, e l’errore cambia con la temperatura. Il calcolatore PT100 / PT1000 copre elementi al platino e al nichel DIN, con tabelle complete per Ni1000 e PT1000, e il calcolatore per termistori NTC copre i termistori.
Due avvertenze sui nomi. «Ni1000» indica anche un elemento al nichel con un’altra curva (5000 ppm/K), diffuso in alcune famiglie di regolatori; anch’esso vale 1000 Ω a 0 °C ma non segue i valori della DIN 43760 e qui non è coperto. E «NTC 10 kΩ» descrive solo la resistenza a 25 °C: componenti con β = 3380 K e β = 3950 K differiscono di circa 5400 Ω a 0 °C, 28,2 kΩ contro 33,6 kΩ. Prendete la curva dal datasheet della sonda, non dal valore nominale.
Due fili e cavi lunghi
Le sonde degli edifici si collegano con due conduttori, quindi la resistenza del cavo si somma alla lettura. Più alta è la resistenza dell’elemento, meno conta: 50 m di cavo da 0,5 mm² aggiungono 3,4 Ω, cioè circa 0,9 °C su una PT1000, circa 0,6 °C su una Ni1000 e nulla di visibile su un termistore da 10 kΩ. Su una PT100 lo stesso cavo aggiungerebbe circa 9 °C, ed è per questo che la PT100 è rara negli edifici. Il calcolatore dell’errore dei cavi RTD dà il valore per gli elementi al platino.
Piccole pressioni
La pressione statica di canale, l’intasamento dei filtri e la pressurizzazione degli ambienti si misurano in pascal o in pollici di colonna d’acqua: 250 Pa valgono 1,0037 inH₂O. Il convertitore di pressione gestisce queste unità insieme a bar e psi del lato acqua.
L’umidità come punto di rugiada
La condensa su un soffitto raffrescante, un tubo freddo o una finestra dipende dal punto di rugiada dell’aria ambiente, non dalla sua umidità relativa. L’aria a 26 °C e 60 % di umidità relativa ha un punto di rugiada di 17,6 °C: una superficie raffreddata deve restare al di sopra. Il calcolatore del punto di rugiada converte tra i due e dà il contenuto d’acqua dell’aria.
Segnali 0–10 V e risoluzione dell’ingresso
Le sonde attive negli edifici usano per lo più 0–10 V invece di 4–20 mA. Un segnale 0–10 V non ha zero vivo, quindi un filo interrotto si legge come l’inizio del campo e non si distingue da un valore reale; dove questo conta si usa 2–10 V o 4–20 mA. La risoluzione dipende dal convertitore del regolatore: un ingresso a 10 bit su 0–10 V risolve un trasmettitore 0–50 °C a passi di circa 0,05 °C. Il calcolatore di risoluzione ADC lo calcola per qualsiasi ingresso.
Macchine
Ventilatori, pompe e refrigeratori si giudicano dalla velocità di vibrazione in mm/s. Il convertitore di vibrazioni converte la lettura di un accelerometro e mostra la zona ISO 10816-3 per le macchine oltre 15 kW; ventilatori e pompe più piccoli sono fuori da quella norma.
Fuori dall’ambito di questo sito
I sensori di qualità dell’aria per CO₂ e composti volatili, la misura della portata d’aria e la contabilizzazione dell’energia non sono trattati qui.
Aggiornato il 11 ottobre 2026