标况与工况流量的含义
气体体积流量取决于测量时的压力和温度。压缩机数据表给出的是 0 °C、1.01325 bar 下的 Nm³/h,而工厂管道可能在 10 bar、60 °C 下运行;同样质量的气体在那里占据的体积要小得多。换算器可在两种状态之间换算数值:
- 标况 → 工况:气体在工厂工况下占据的体积。
- 工况 → 标况:同样质量的气体在标况下会占据的体积。
无论哪个方向,质量流量都不变。
换算公式
Q₂ = Q₁ · (P₁ / P₂) · (T₂ / T₁)
P 是绝对压力(bar(a),不是表压),T 是以开尔文表示的热力学温度。标准状态规定 P₁ = 1.01325 bar(a),T₁ 为 0 °C(273.15 K,即“标况”)或 20 °C(293.15 K,即“标准状态”)。换算器在两个方向上应用该公式,并显示系数 Q₂/Q₁。
计算示例
0 °C、1.01325 bar(a) 下的 100 Nm³/h,换算到 10 bar(a)、20 °C 的管道中:
- Q₂ = 100 × (1.01325 / 10) × (293.15 / 273.15)
- Q₂ = 100 × 0.101325 × 1.07322 = 10.87 m³/h
系数为 0.1087:一个标况立方米在 10 bar、20 °C 下约为 0.109 m³。反过来,该工况下的 10.87 m³/h 就是 100 Nm³/h。
标况与标准状态
“标况”(Nm³)以 0 °C 为基准,“标准状态”(Sm³)在欧洲多数实践中以 20 °C 为基准;部分行业的天然气采用 15 °C。压力按定义为 1.01325 bar(a)。同一质量的气体在 20 °C 下的体积比在 0 °C 下大 293.15/273.15 = 7.3 %,因此选错基准会使结果偏移这一幅度。流量计手册会说明采用哪一种;比较仪表前请先确认。
压缩因子
该公式把气体视为理想气体。接近大气压时,空气和氮气的误差很小;在 10 bar 及以上,需用气体数据中的压缩因子 Z 修正:Q₂ = Q₁ · (P₁/P₂) · (T₂/T₁) · (Z₂/Z₁)。高压天然气的 Z 与 1 可相差数个百分点,流量计算机根据压力、温度和组分计算 Z。
常见错误
使用表压。 在 10 bar(a) 下读得 9 bar 的表压,在量程上限就差了 1 bar,换算系数会产生 10 % 的误差。
混淆温度。 T₁ 和 T₂ 都必须用开尔文。用 20 和 60 代替 293.15 和 333.15,结果会相差约 5 倍。
忘记流量计采用哪种标准状态。 Nm³ 与 Sm³ 相差 7.3 %。把设置为 20 °C 的流量计与 0 °C 的数据表相比,即使没有故障,看起来也会差 7 %。
把换算器用于质量流量。 质量流量(kg/h)本身与压力和温度无关;只有体积流量需要这种换算。流量换算器 可处理体积和质量单位,压力换算器 可在 bar(a) 与其他单位之间换算。
常见问题
Nm³/h 与 m³/h 相同吗?
不同。Nm³/h 是 0 °C、1.01325 bar 下的体积;m³/h 是实际压力和温度下的体积。在 10 bar(a)、20 °C 下,1 Nm³/h 等于 0.1087 m³/h。
应该采用哪种标准状态?
采用仪表或合同规定的标准状态:DIN 1343 的“标况”为 0 °C,常见的“标准状态”为 20 °C,天然气贸易的许多场合为 15 °C。换算器提供 0 °C 和 20 °C。
气体组分有影响吗?
只通过压缩因子产生影响。对于接近大气压的空气和氮气,理想气体公式已足够准确;高压下请使用气体数据。
气体凝结了怎么办?
换算仍会给出体积,但部分流量可能已是液体。请让露点低于管道温度,或按实际相态行为处理。